La Sirenetta: in una clip del live-action la nuova versione di “Baciala”
La Sirenetta arriverà al cinema il 24 maggio prossimo: nella nuova clip Ariel ed Eric sulle note di "Baciala"
Dopo l’uscita su Disney+ di Peter Pan & Wendy, la prossima versione in uscita di un classico in live-action è La Sirenetta. Diretto da Rob Marshall e con Halle Bailey nel ruolo di Ariel, il film arriverà in sala in Italia il 24 maggio. Nel corso della campagna promozionale Disney ha già rilasciato varie anticipazioni tramite poster, immagini e clip. L’ultima arriva direttamente dagli MTV Awards, dove è stato mostrato in esclusiva un primo assaggio alla nuova versione di “Baciala” (in originale “Kiss the Girl”). Nuova versione non solo in termini di arrangiamento, ma anche di modifiche al testo originale. Come sappiamo i testi di “Baciala” e “Triste anima sola” sono stati parzialmente rimaneggiati per adattarli alla sensibilità moderna. Lin-Manuel Miranda si è occupato delle musiche del live-action insieme al compositore dei brani dell’originale, Alan Menken.
(L-R): Halle Bailey as Ariel and Jonah Hauer-King as Prince Eric in Disney’s live-action THE LITTLE MERMAID. Photo courtesy of Disney. © 2023 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
La Sirenetta arriverà al cinema il 24 maggio prossimo: nella nuova clip Ariel ed Eric sulle note di “Baciala”
(L-R): Jonah Hauer-King as Prince Eric and Halle Bailey as Ariel in Disney’s live-action THE LITTLE MERMAID. Photo courtesy of Disney. © 2023 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Nella nuova clip de La Sirenetta svelata agli MTV Awards possiamo ascoltare un piccolo estratto di “Baciala” che fa da commento a un momento molto romantico tra Ariel e il Principe Eric di Jonah Hauer-King. La famosa canzone, una vera e propria serenata, viene intonata da Sebastian insieme a Scuttle e Flaounder, il cui design è stato aspramente criticato sui social nelle scorse settimane. Sono in molti, infatti, a non apprezzare l’aspetto particolarmente realistico e per certi versi un po’ inquietante dei simpatici animaletti amici di Ariel. Qualche giorno fa sono stati rivelati i nomi dei doppiatori della versione italiana: Sebastian avrà la voce di Mahmood. La cantante Yana_C e la doppiatrice Sara Labidi doppieranno, rispettivamente, le canzoni e i dialoghi di Ariel, mentre la cantante, attrice e doppiatrice Simona Patitucci sarà la voce di Ursula. Il singolo “La Sirenetta”, interpretato da Yana_C è già disponibile sulle piattaforme digitali mentre la colonna sonora integrale sarà disponibile dal 19 maggio prossimo.
The #MTVAwards provided a first look at "Kiss the Girl" from #TheLittleMermaid pic.twitter.com/EgMkK3YXeS
— The Hollywood Reporter (@THR) May 8, 2023
